Enviasse ou Envia-se

Na verdade os dois estão corretos, porém as duas formas do verbo enviar variam quanto à conjugação,

Já que enviasse é conjugado na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo,

E envia-se é conjugado na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo com conjugação reflexiva ou com a partícula “se”.

Significado das palavras enviasse, envia-se?

Como as duas palavras vêm do mesmo verbo, no caso “enviar”, seus significados são iguais: expedir, remeter ou encaminhar.

Exemplos:

Enviasse: “Gostaria que você me enviasse o trabalho ainda hoje.”

Envia-se: “Envia-se a informação a todos os interessados.”