Contêm ou Contém

Ambas as palavras existem e estão corretas. A diferença é que contêm, com acento circunflexo, está na terceira pessoa do plural. Contém, com acento agudo, está na terceira pessoa do singular.

É por isso que as duas são utilizadas em situações específicas, já que são conjugadas em diferentes pessoas, mesmo sendo igualmente formas conjugadas do verbo conter no presente do indicativo.

Exemplos:

Singular – Contém

• Esse pendrive contém todas as informações que você precisa;
• Essa cápsula contém a medicação necessária para o seu tratamento.

Plural – Contêm

• Esses pendrives contêm todas as informações que você precisa;
• Essas cápsulas contêm a medicação necessária para o seu tratamento.

Significado de Conter

Conter é um verbo cujo significado é englobar, abranger, incluir, reprimir, abarcar, dominar, controlar.

A Palavra Contem, sem acento, também existe

A palavra contem sem acento não é uma forma conjugada do verbo conter, mas vem do verbo contar.

Sem o acento gráfico, contem é uma forma conjugada do verbo contar na terceira pessoa do plural do imperativo ou na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Exemplos:

• Quero que vocês contem os números até cinquenta;
• Você quer que eles contem a verdade?