Nada a ver ou nada haver?
A forma correta da expressão é nada a ver. Ela pode ser usada quando algo não está relacionado, não correspondido ou que diz respeito a outra coisa.
Uso da expressão
Na maioria das vezes segue precedida por uma negação, ficando “não tem nada a ver”. Ela expressa que algo não diz respeito a, não é do interesse, não corresponde, entre outros sentidos.
Nada haver
Não se espante se encontrar a expressão nada haver nas páginas de algum livro. Você poderá encontrar não ter nada a haver, no sentindo de não ter nada a receber, nada a reaver, relacionado com dinheiro.
O uso acima é considerado uma dupla negativa e está correto no sentido gramatical. É muito utilizada especialmente na linguagem oral, para enfatizar e reforçar uma negação.
Antônimo
A expressão antônima de nada a ver é tudo a ver, indicando que algo está relacionado a outro, que eles combinam.
Exemplos do uso de nada a ver
- “Ele não tem nada a ver com você”
- “De onde tirou essa ideia? Não tem nada a ver!”
- “O presente não tem nada a ver com ela”