Sítio, saite ou site

As palavras sítio, saite ou site geram dúvidas na escrita. Veja aqui qual a forma correta.

Sítio, saite ou site

Tanto site como sítio existem em nossa língua portuguesa, portanto ambas estão corretas. Apenas a palavra saite está incorreta. Sítio é uma palavra utilizada no português de Portugal e site é muito usada por aqui, tornando-se a forma preferencial pelos falantes.

Tanto sítio quanto site se referem a uma página da web ou a várias páginas da internet, como sinônimo website. Site é um estrangeirismo que pode ser usado em sua forma original de escrita em inglês. Como sendo estrangeirismo, é mais correto escrever site entre aspas ou em itálico, já que indica a condição da palavra estrangeira.

Veja alguns exemplos da palavra sítio:

• Você confirma que esse sítio de compras é confiável?
• Esse é um sítio que alcançou um dois mil visitantes em uma só semana.
• No sítio dos correios você poderá encontrar tal informação.
• Por que você não se registra num sítio de relacionamentos?

Veja alguns exemplos da palavra site:

• Você confirma que esse site de compras é confiável?
• Esse é um site que alcançou um dois mil visitantes em uma só semana.
• No site dos correios você poderá encontrar tal informação.
• Por que você não se registra num site de relacionamentos?